If you’re playing E on your alto he would play in C# on his guitar.
I wrote a more detailed article explaining this here:
https://howtoplaysaxophone.org/saxophone-keys